O Jogo nas Sombras
A manhã em Paris estava fria, mas não foi o clima que abalou Norman Roccofollo. A inquietação veio no pacote de jornais brasileiros deixado sobre a mesa de mogno pelo Dr. Nilton César Teixeira, seu advogado.
As manchetes eram explícitas: acusavam-no de financiar atividades terroristas. Isso não o surpreendia — era um exilado político. O que o atingiu foi o Itamaraty formalizar pedido de extradição de Lídia.
Os artigos, quase uma nota oficial coletiva, detalhavam o prontuário de Annette, ou Marta, ou Lídia, ligando-a a assassinatos, tráfico e ao sequestro político conduzido pela comparsa Adriane — também conhecida como Rosalina — morta em operação no Rio Grande do Norte. Um boxe lateral destacava o papel da “Hanna Mining Co.” e do próprio Norman, através de Nilton, que humilhara o governo brasileiro nos tribunais franceses.
Norman caminhou até a janela, observando o Sena.
— Eles não esquecem — murmurou. — Agora querem destruir minha estrutura econômica usando o passado dela como arma.
— A vitória na França é definitiva — respondeu o advogado. — Mas o preço foi alto. Eles sabem que Nelly era a peça que mantinha a engrenagem girando no Brasil.
Enquanto Norman lia e discutia em Paris, o cenário no DOI‑CODI de São Paulo era o avesso. Sob a luz crua da sala de interrogatório, Nelly encarava o peso do Relatório Confidencial: Operação Espelho. À sua frente, um capitão esmurrava a mesa onde repousavam fotos de vigilância e procurações.
— A senhora foi habilidosa, Nelly. Mimetizou os passos da Lídia enquanto ela fugia sob as barbas do Exército. Onde está o filho da Clarisse, Annette, Marta ou Lídia — ou do raio que o parta? Quem é o homem na clandestinidade?
Nelly mantinha o olhar fixo na parede. Sua vida dependia do silêncio.
— Sou apenas uma secretária seguindo ordens, capitão.
O oficial riu — um som seco, sem humor — e jogou o relatório diante dela.
— Aqui diz que você é “operadora de alta periculosidade”. Norman está em Paris bebendo vinho, e você está aqui: exatamente no centro do alvo.
Naquele instante, em Paris, Lídia entrou na sala de Norman. Os olhos carregavam uma angústia que nenhum pseudônimo podia esconder. Ela sabia que Nelly pagava o preço por ter sido seu espelho.
Norman tomou-lhe a mão e encarou o advogado:
— Nilton, intensifique os contatos. Se o Brasil quer guerra diplomática, terá. Tire a Nelly de lá. Não importa o custo.
O industrial compreendia, enfim, sua própria profecia: o clima político muda ao sabor dos interesses. Ele precisava decidir se seu império era forte o suficiente para enfrentar a força bruta que um dia acreditou controlar.
No porão paulista, o capitão ergueu a mão para um novo golpe, mas foi interrompido por um subordinado. O bilhete que recebeu era curto e definitivo. Contrariado, ordenou a retirada dos guardas. Mesmo a milhares de quilômetros, a mão de Norman alcançara aquele ninho.
Minutos antes, em Paris, Norman encerrara uma conferência tensa com executivos da Hanna Mining Co. e a diplomacia francesa. O recado fora cirúrgico: se a repressão insistisse na tortura de Nelly, os contratos de exportação de minério sofreriam uma “paralisia técnica” imediata.
No DOI‑CODI, o capitão encarou Nelly com desprezo:
— Você tem amigos poderosos. Mas não se engane: a proteção de Norman é uma coleira de ouro. Você sai porque o país precisa do minério dele, não porque acreditamos na sua inocência.
Nelly foi escoltada até a saída. Ao cruzar o portão sob o sol pálido de São Paulo, sentiu o peso daquele tabuleiro: era um peão salvo pelo rei — mas ambos permaneciam prisioneiros de um jogo onde a moral era o recurso mais escasso.
Em Paris, Norman serviu-se de um conhaque. A liberdade de Lídia estava garantida e Nelly estava viva, mas o império de ferro exigia seu tributo: ele seria, até o fim, o financista hábil para uns e o traidor da pátria para outros.
As manchetes eram explícitas: acusavam-no de financiar atividades terroristas. Isso não o surpreendia — era um exilado político. O que o atingiu foi o Itamaraty formalizar pedido de extradição de Lídia.
Os artigos, quase uma nota oficial coletiva, detalhavam o prontuário de Annette, ou Marta, ou Lídia, ligando-a a assassinatos, tráfico e ao sequestro político conduzido pela comparsa Adriane — também conhecida como Rosalina — morta em operação no Rio Grande do Norte. Um boxe lateral destacava o papel da “Hanna Mining Co.” e do próprio Norman, através de Nilton, que humilhara o governo brasileiro nos tribunais franceses.
Norman caminhou até a janela, observando o Sena.
— Eles não esquecem — murmurou. — Agora querem destruir minha estrutura econômica usando o passado dela como arma.
— A vitória na França é definitiva — respondeu o advogado. — Mas o preço foi alto. Eles sabem que Nelly era a peça que mantinha a engrenagem girando no Brasil.
Enquanto Norman lia e discutia em Paris, o cenário no DOI‑CODI de São Paulo era o avesso. Sob a luz crua da sala de interrogatório, Nelly encarava o peso do Relatório Confidencial: Operação Espelho. À sua frente, um capitão esmurrava a mesa onde repousavam fotos de vigilância e procurações.
— A senhora foi habilidosa, Nelly. Mimetizou os passos da Lídia enquanto ela fugia sob as barbas do Exército. Onde está o filho da Clarisse, Annette, Marta ou Lídia — ou do raio que o parta? Quem é o homem na clandestinidade?
Nelly mantinha o olhar fixo na parede. Sua vida dependia do silêncio.
— Sou apenas uma secretária seguindo ordens, capitão.
O oficial riu — um som seco, sem humor — e jogou o relatório diante dela.
— Aqui diz que você é “operadora de alta periculosidade”. Norman está em Paris bebendo vinho, e você está aqui: exatamente no centro do alvo.
Naquele instante, em Paris, Lídia entrou na sala de Norman. Os olhos carregavam uma angústia que nenhum pseudônimo podia esconder. Ela sabia que Nelly pagava o preço por ter sido seu espelho.
Norman tomou-lhe a mão e encarou o advogado:
— Nilton, intensifique os contatos. Se o Brasil quer guerra diplomática, terá. Tire a Nelly de lá. Não importa o custo.
O industrial compreendia, enfim, sua própria profecia: o clima político muda ao sabor dos interesses. Ele precisava decidir se seu império era forte o suficiente para enfrentar a força bruta que um dia acreditou controlar.
No porão paulista, o capitão ergueu a mão para um novo golpe, mas foi interrompido por um subordinado. O bilhete que recebeu era curto e definitivo. Contrariado, ordenou a retirada dos guardas. Mesmo a milhares de quilômetros, a mão de Norman alcançara aquele ninho.
Minutos antes, em Paris, Norman encerrara uma conferência tensa com executivos da Hanna Mining Co. e a diplomacia francesa. O recado fora cirúrgico: se a repressão insistisse na tortura de Nelly, os contratos de exportação de minério sofreriam uma “paralisia técnica” imediata.
No DOI‑CODI, o capitão encarou Nelly com desprezo:
— Você tem amigos poderosos. Mas não se engane: a proteção de Norman é uma coleira de ouro. Você sai porque o país precisa do minério dele, não porque acreditamos na sua inocência.
Nelly foi escoltada até a saída. Ao cruzar o portão sob o sol pálido de São Paulo, sentiu o peso daquele tabuleiro: era um peão salvo pelo rei — mas ambos permaneciam prisioneiros de um jogo onde a moral era o recurso mais escasso.
Em Paris, Norman serviu-se de um conhaque. A liberdade de Lídia estava garantida e Nelly estava viva, mas o império de ferro exigia seu tributo: ele seria, até o fim, o financista hábil para uns e o traidor da pátria para outros.
Comentários
Postar um comentário